ตัวอย่างคาถานอร์สโบราณ
ตัวอย่างคาถานอร์สโบราณที่พอจะสืบค้นบันทึกข้อมูลได้บ้าง จะเลือกใช้หรือศึกษาอย่างไร โปรดใช้วิจารณญาณ
1. คาถาเชิญครูวิทการ์ (ในการประกอบพิธี) คาถานอร์สโบราณจากกัลตราบ๊ก Galdrabók หนังสือเวทมนตร์ของไอซ์แลนด์ (ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 16–17)
Ég kalla á þig, þér máttugur galdramaðr,
vernd þú mér gegn óvinum og illu valdi.
(เย็ก คัลลา เอา ธิก, แธร์ มัตตูเกอร์ กาลดรามาทร์,
เวิร์นด์ ธู เมร์ เก็ก ออวินุม เอาก์ อิลลู วัลดิ)
ข้าขอเรียกท่าน พ่อมดผู้ทรงพลัง โปรดคุ้มครองข้าจากศัตรูและอำนาจชั่วร้าย
2. บทสวดจาก Hávamál (Poetic Edda) วรรณกรรมสำคัญของชาวนอร์ส
Ár var alda, þat er ekki var, vara sandr né sær né svalar unnir,
jörð fannsk æva né upphiminn, gap var Ginnunga, en gras hvergi.
(อาร์ วาร์ อัลดา, ธัท แอร์ เอกกิ วาร์,
วารา ซันด์ เน ซาเออร์ เน ซวาลาร์ อุนเนียร์,
เยิร์ธ ฟานสค์ แอวา เน อุปฮิมินน์,
กัป วาร์ กินนุงกา, เอน กราส เฮวรกิ)
เมื่อครั้งบรรพกาล ยังไม่มีสิ่งใด ไม่มีทราย ไม่มีทะเล ไม่มีคลื่น
ไม่มีผืนดิน ไม่มีฟ้า มีเพียงความว่างเปล่าแห่ง Ginnungagap (กินนุนกากับ)
3. คำสาบานนักรบผู้ใช้เวทมนตร์รูน (Runic Warrior's Oath) สามารถนำมาร่ายแบบประยุกต์ใช้ได้ในกรณีที่ต้องการความคุ้มครองในการแข่งขัน หรือต้องการชัยชนะในบางเรื่อง
Ek sver við blóð mitt, og rúnirnar megi vernda mig.
Óvinir mínir skulu falla.
(เอก สแวร์ วิด บลอธ มิท, ออก รูนีร์นาร์ เมกิ เวิร์นดา มิก,
โอวินีร์ มีนีร์ สคูลู ฟัลลา)
ข้าสาบานด้วยเลือดของข้า ขอให้รูนทั้งหลายคุ้มครองข้า ศัตรูของข้าจงล้มลง
4. คาถาเรียกพลังจากเทพโอดิน (Invocation to Odin)
Óðinn, faðir minn, gef mér vizku og styrk til að sigra skugga.
(โอธินน์ ฟาธีร์ มินน์, เกฟ เมร์ วีซกู โอ๊ต สติร์ก ทิลลัต ซิกรา สคุกกา)
โอดิน บิดาของข้า จงประทานปัญญา และพลังเพื่อเอาชนะเงามืดทั้งหลาย
5. คาถาปกป้องยามค่ำคืน (Night Protection Spell)
Rúnir vaka yfir mér í nótt, verjið mig fyrir draugum og draumum.
(รูนีร์ วา กาเอียวีธ เมรีตโนท, แวริยิธ มิก ฟีรีตเดรากุม ออก เดรามุม)
รูนจงเฝ้าระวังข้ายามค่ำคืน คุ้มครองข้าจากภูตผีและความฝันร้าย
6. คาถาปกป้องตัว (Protection Spell)
Verndu mig, guðir, með mátt og mætti,
með skjöld og sverð, gegn öllum hættum.
(แวร์นดู มิก, กูธีร์, เมธ เมาท์ อ๊ก เม็ตตี,
เมธ สคยอด ตก สแวร์ธ, แก็ก โอลลุม ไฮตุม)
ขอเทพเจ้าคุ้มครองข้า ด้วยพลังและอำนาจ ด้วยโล่และดาบ ปกป้องจากอันตรายทั้งปวง
7. คาถาเรียกพลังธรรมชาติ (Nature’s Power Spell)
Jörðin gefur styrk og líf, vindr ber kraftinn til mín.
(เยิร์ธอิน เกฟูร์ สติร์ก อ๊ก ลีฟ, วินด์ร แบร์ คราฟทิน ทิล มีน)
ผืนดินประทานพลังและชีวิต ลมพัดพาแรงแห่งพลังมาหาข้า
8. คาถาไฟ (Fire Spell)
Eldur logi og kraftur, brenn í hjarta mínu, gefa mér mátt til verka.
(เอลดูร์ โลกิ อ๊ก คราฟตูร์, แบรนนี ฮแยกตา มีนู,
เกฟา เมียร์ เมาต์ ทิล แว๊ดกา)
ไฟลุกโชนและพลัง เผาไหม้ในใจข้า ให้พลังแก่ข้าในการกระทำ
9. คาถาเสริมโชคและความสำเร็จ (Luck and Success Spell)
Gæði og heill fylgi mér, vegur minn verði greiðr.
(แกดี อ๊ก เฮตช์ ฟิลกี มีธ, เวกูร์ มินน์ แวร์ดี เกรดร์)
ขอความดีและโชคดีจงติดตามข้า ขอให้เส้นทางของข้าราบรื่น
10. คาถานอนหลับฝันดี (Good Sleep Spell)
Svefn góðan komi mér, draumarnir veri sælir.
(สเวฟน์ โกแดน โคมี เมียธ, เดรามาร์ นีร์ เวรี เซลลีร์)
ขอให้ข้านอนหลับอย่างสงบ ขอให้ความฝันดีจงมาเยือน
11. คาถาขจัดปวดหัวและนอนไม่หลับ
Miltant vá vitaloth jebóa feboath.
(มิลทันต์ วา วีท ตาโลธเย โบอา เฟโบอาธ)
ขอจงขจัดปวดหัวและไร้การหลับใหล (ให้เขียนสูตรนี้แล้วใส่ในปลอกหมอนหรือใต้เตียงโดยที่ผู้ป่วยไม่รู้ตัว แล้วอาการจะดีขึ้น)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น